Aktualizované 26.02.2026

OBSAH:

1. Naša webová stránka používa súbory cookie
2. Čo sú súbory cookie?
3. Prečo používame súbory cookie?
4. Aké typy súborov cookie používame?
5. Ako dlho sa súbory cookies uchovávajú?
6. Kto má prístup k informáciám a kam sa informácie prenášajú?
7. Ako môžem zmeniť nastavenia a kontrolovať používanie súborov cookie?
8. Spracovanie osobných údajov

1. Naša webová stránka používa súbory cookies

úbory cookies sú textové súbory, ktoré internetový prehliadač ukladá do koncového zariadenia používateľa.

Rozlišujeme dva základné typy súborov cookies. Trvalé súbory cookies sa ukladajú do koncového zariadenia používateľa (napríklad počítača, tabletu alebo smartfónu) ako súbory na dobu až 24 mesiacov. Konkrétne doby uchovávania jednotlivých súborov cookies sú uvedené v nastaveniach cookies. Relačné (session) súbory cookies sa ukladajú len dočasne a vymažú sa okamžite po ukončení návštevy webovej stránky.

Používateľ má možnosť upraviť svoje preferencie týkajúce sa súborov cookies prostredníctvom nastavení v cookie lište (cookie banneri). Pri prvej návšteve webovej stránky cookie lišta vyžaduje buď súhlas používateľa s používaním jednotlivých typov súborov cookies, alebo uloží nastavenie, podľa ktorého používateľ povoľuje iba nevyhnutné súbory cookies. Preferencie zvolené používateľom sa ukladajú pre budúce návštevy až do uplynutia maximálnej doby uchovávania súhlasu, po ktorej je používateľ opätovne požiadaný o udelenie súhlasu.

Používateľ má zároveň možnosť kedykoľvek upraviť svoje nastavenia prostredníctvom odkazu alebo ikony nastavení cookies, kde môže súhlas odvolať alebo dodatočne udeliť súhlas pre jednotlivé typy súborov cookies.

Používateľ môže súbory cookies zo svojho koncového zariadenia vymazať aj prostredníctvom nastavení internetového prehliadača. Je možné zablokovať všetky súbory cookies, zvoliť, ktoré typy súborov cookies sa majú povoliť, alebo napríklad nastaviť automatické vymazanie súborov cookies po zatvorení prehliadača. V závislosti od nastavení prehliadača alebo v prípade vymazania súborov cookies z koncového zariadenia sa môže stať, že súbor cookie uchovávajúci súhlas nebude v zariadení uložený. V takom prípade sa môže pri ďalšej návšteve webovej stránky opätovne zobraziť cookie lišta so žiadosťou o výber preferencií. Táto situácia nemá žiadne nepriaznivé dôsledky; cookie lišta sa zobrazí vždy, keď je potrebné získať alebo obnoviť nastavenia súhlasu.

Naša spoločnosť prevádzkuje viacero webových stránok pod rôznymi značkami. Pre každú značkovú webovú stránku používame samostatný systém správy súhlasu so súbormi cookies. To znamená, že súhlas je vyžadovaný osobitne pre každú webovú stránku. Návštevník webovej stránky si tak môže zvoliť, s akými súbormi cookies súhlasí na každej webovej stránke samostatne.

2. Čo sú súbory cookie?

Súbory cookies sú textové súbory, ktoré internetový prehliadač ukladá do koncového zariadenia používateľa (napríklad počítača, tabletu alebo smartfónu). Súbory cookies obsahujú jedinečný identifikátor, ktorý umožňuje rozpoznanie používateľa. Súbory cookies používame na zabezpečenie používateľskej prívetivosti a vysokej kvality našich online služieb, ako aj na ich ďalší vývoj. Súbory cookies sa využívajú aj na účely cielenia reklamy.

Súbory cookies sa po internete samostatne nepohybujú. Ukladajú sa do koncového zariadenia výlučne v prípade, že používateľ navštívi webovú stránku. Súbory cookies nepredstavujú žiadne riziko pre koncové zariadenie používateľa, nezasahujú do bežného používania internetu a nemôžu obsahovať vírusy, keďže ide o bežné textové súbory.

Rozlišujeme dva základné typy súborov cookies: relačné (session) súbory cookies a trvalé (persistent) súbory cookies. Relačné súbory cookies sa vymažú po ukončení aktuálnej relácie. Trvalé súbory cookies zostávajú uložené v koncovom zariadení používateľa počas vopred určenej doby, po ktorej sú automaticky vymazané. Tieto súbory cookies sa môžu opätovne vytvárať pri každej návšteve webových alebo mobilných služieb, ktoré používajú súbory cookies. V niektorých prípadoch môžu údaje získané prostredníctvom súborov cookies umožniť identifikáciu konkrétnej osoby, napríklad prostredníctvom identifikácie IP adresy (Internet Protocol).

3. Prečo používame súbory cookie?

Súbory cookies používame s cieľom zabezpečiť, aby naše elektronické služby boli používateľsky prívetivé, kvalitné a aby sme ich mohli priebežne rozvíjať. Súbory cookies sa zároveň používajú aj na účely cielenia reklamy.

Používanie nevyhnutných súborov cookies je obmedzené výlučne na rozsah potrebný na zabezpečenie funkčnosti webovej stránky a na poskytovanie služieb, ktoré si návštevník výslovne vyžiadal, aby mohla byť webová stránka návštevníkovi riadne sprístupnená.

Používanie nepodstatných súborov cookies je založené na súhlase používateľa. Ak návštevník udelí súhlas s používaním nepodstatných súborov cookies, zhromažďujeme údaje o tom, ako návštevníci používajú našu webovú stránku a ako ju môžeme optimalizovať.

Súbory cookies nám umožňujú sledovať správanie používateľov, najmä informácie o tom, ako návštevníci využívajú naše online služby, o ktoré výrobky a služby majú najväčší záujem a či našu webovú stránku navštívili už v minulosti. Súbory cookies zároveň umožňujú zapamätanie preferencií a zvolených nastavení návštevníka.

Naším hlavným cieľom je používať tieto údaje na zlepšenie používateľského zážitku v online prostredí a na ďalšie zlepšovanie našich služieb a výrobkov. Zároveň sa usilujeme o cielenie reklamy, aby sme zákazníkom ponúkali služby a výrobky, ktoré by ich mohli zaujímať. Získané údaje používame aj na vytváranie cieľových a remarketingových publík, pričom vychádzame zo spôsobu používania našej webovej stránky, dostupných demografických údajov alebo zo záujmov, ktoré používatelia prejavujú.

4. Aký typ súborov cookie používame?

Súbory cookies možno rozdeliť na nevyhnutné, funkčné, výkonnostné a reklamné súbory cookies. Nevyhnutné súbory cookies obsahujú informácie, ktoré sú zásadné pre správne fungovanie webovej stránky, napríklad informácie o obsahu nákupného košíka v internetovom obchode. Funkčné súbory cookies ukladajú informácie o nastaveniach webovej stránky, ako sú región, jazyk a iné údaje, ktoré si používateľ môže zvoliť, a súvisia s prispôsobením obsahu. Výkonnostné súbory cookies ukladajú informácie, ktoré pomáhajú porozumieť tomu, ako návštevníci používajú webovú stránku, a umožňujú sledovať jej používanie. Reklamné súbory cookies zhromažďujú informácie týkajúce sa návštev webovej stránky; ich účelom je pomáhať zobrazovať reklamy, ktoré by mohli byť pre používateľov relevantné.

Súbory cookies, ktoré používame, sú uvedené v našom zozname súborov cookies, ktorý podrobnejšie vysvetľuje účely používania jednotlivých súborov cookies a poskytuje informácie o konkrétnych súboroch cookies a ich dobách uchovávania. Súhrnný zoznam súborov cookies sa nachádza na konci týchto zásad používania súborov cookies, pričom podrobnejší zoznam je dostupný v nastaveniach cookies po kliknutí na jednotlivé kategórie súborov cookies.

Používame aj súbory cookies tretích strán, ako sú nástroje a analytické služby spoločnosti Google, ako aj nástroj Meta Pixel. Tieto nástroje nám umožňujú sledovať správanie používateľov a cieliť marketingové aktivity.

Používame súbory cookies služby Google Analytics. Viac informácií o tom, ako tieto súbory cookies zhromažďujú a spracúvajú údaje, nájdete v informáciách spoločnosti Google o reklame v dokumente How Google uses information from sites or apps that use our services.

Na našej webovej stránke používame nástroj Meta Pixel. Tento typ nástroja môže zhromažďovať informácie z webovej stránky a používať ich na poskytovanie meracích služieb a na účely cielenia reklamy. Používanie tohto nástroja je možné odmietnuť prostredníctvom cookie lišty a nastavení súborov cookies na našej webovej stránke.

Návštevníci webovej stránky si môžu taktiež skontrolovať svoje Facebook advertisement settings.

Informácie o súboroch cookies, ktoré používame, sú dostupné v nastaveniach súborov cookies.

5. Ako dlho sa súbory cookies ukladajú?

Trvalé súbory cookies sa ukladajú do koncového zariadenia používateľa a uchovávajú sa po dobu maximálne 24 mesiacov. Relačné (session) súbory cookies sa ukladajú iba dočasne a vymažú sa po ukončení aktuálnej relácie. Informácie o konkrétnych dobách uchovávania jednotlivých súborov cookies sú uvedené v nastaveniach súborov cookies.

6. Kto má prístup k informáciám a kam sa informácie prenášajú?

Mnohé zo súborov cookies, ktoré používame, zhromažďujú informácie výlučne na naše vlastné účely (prostredníctvom našich zmluvných partnerov) a tretie strany k týmto informáciám nemajú prístup. Niektoré súbory cookies, ktoré zhromažďujú údaje, však môžu tieto informácie prenášať aj našim partnerom a poskytovateľom služieb, ako sú spoločnosti Meta alebo Google, s ktorými máme uzatvorené písomné zmluvy. V časti 4 týchto zásad používania súborov cookies si môžete overiť, ktorých konkrétnych partnerov alebo poskytovateľov služieb na tejto webovej stránke využívame, ako aj navštíviť ich vlastné zásady ochrany osobných údajov na ich webových stránkach. Tieto dokumenty podrobnejšie vysvetľujú, ako spracúvajú prípadné osobné údaje a aké sú doby ich uchovávania v ich vlastných systémoch.

Niektoré z nami používaných súborov cookies môžu prenášať informácie mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). V takýchto prípadoch, ak prenos údajov zahŕňa spracúvanie osobných údajov, uplatňujeme primerané mechanizmy prenosu údajov v súlade s právnymi predpismi upravujúcimi prenos osobných údajov mimo EHP. V prípade súborov cookies, ktoré používame, sa údaje prenášajú do Spojených štátov amerických, pričom Európska komisia rozhodla, že prostredníctvom EU–US Data Privacy Framework je v tejto tretej krajine zabezpečená primeraná úroveň ochrany pri spracúvaní osobných údajov.

7. Ako môžem zmeniť nastavenia a kontrolovať používanie súborov cookie?

V súlade s právnymi predpismi môžeme ukladať nevyhnutné súbory cookies do vášho koncového zariadenia, ak sú nevyhnutné na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky. Právne predpisy zároveň vyžadujú, aby sme si na používanie nepodstatných súborov cookies vyžiadali váš súhlas; tento súhlas je možné kedykoľvek spravovať alebo odvolať. Pri udelení súhlasu ste boli informovaní o tom, ktoré súbory cookies budú ukladané do vášho zariadenia a na aké účely budú používané.

Svoje preferencie týkajúce sa súborov cookies, udelenie súhlasu, zmenu nastavení a odvolanie súhlasu môžete vykonať prostredníctvom cookie lišty a nastavení súborov cookies. Ak odvoláte súhlas s používaním nepodstatných súborov cookies, používanie týchto súborov cookies sa ukončí. Predchádzajúce spracúvanie údajov, vrátane prípadného spracúvania osobných údajov, ktoré prebehlo do momentu odvolania súhlasu, však bolo vykonané zákonne na základe udeleného súhlasu. K nastaveniam súborov cookies je možné pristupovať prostredníctvom odkazu umiestneného v dolnej časti webovej stránky.

8. Spracovanie osobných údajov

Ak prostredníctvom súborov cookies dochádza k spracúvaniu osobných údajov, uplatňujú sa požiadavky Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR). Nie všetky informácie zhromažďované prostredníctvom súborov cookies predstavujú osobné údaje; niektoré informácie však môžu mať povahu osobných údajov alebo môžu byť kombinované s inými informáciami takým spôsobom, že umožňujú identifikáciu konkrétnej osoby. (Táto časť stručne opisuje spracúvanie osobných údajov získaných prostredníctvom súborov cookies; podrobnejšie informácie o celkovom spracúvaní osobných údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov.)

Spracúvanie osobných údajov prostredníctvom nepodstatných súborov cookies sa vykonáva na základe súhlasu dotknutej osoby, ktorá udelila súhlas so spracúvaním osobných údajov. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Osobné údaje prostredníctvom súborov cookies získavame v okamihu, keď je súbor cookie uložený do koncového zariadenia používateľa a odosiela nám informácie. Tieto informácie používame výlučne na účely uvedené v týchto zásadách používania súborov cookies.

Informácie sú prenášané iba subjektom, s ktorými máme uzatvorené zmluvy o spracúvaní osobných údajov, najmä našim zmluvným partnerom, poskytovateľom služieb a dodávateľom. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) sa vždy uskutočňuje prostredníctvom primeraných mechanizmov prenosu údajov v súlade s platnými právnymi predpismi.

Ak používanie súborov cookies zahŕňa spracúvanie osobných údajov, máte práva vyplývajúce z GDPR, medzi ktoré patria najmä:

1. právo na prístup k osobným údajom,
2. právo na opravu osobných údajov,
3. právo na vymazanie osobných údajov,
4. právo na obmedzenie spracúvania,
5. právo na prenosnosť údajov,
6. právo odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov.

Podrobnejšie informácie o vašich právach týkajúcich sa ochrany osobných údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu osobných údajov, ak sa vaša sťažnosť týka spracúvania osobných údajov.